修改 Chevereto 网站标题并让标题支持翻译

Chevereto 是一款优秀的图床程序，我们可以使用它来托管图片。默认情况下，Chevereto 的标题是不支持翻译的，如果我们想实现标题翻译，例如，在简体中文环境下，首页标题展示为 “夏日阳光 – 免费图片上传, 专业图片外链, 免费公共图床”，可以通过修改程序源码的方式来实现。

一、首页

标题可以在仪表盘中自定义，如果想支持翻译，修改方法如下：

1、标题自定义

在仪表盘/设置/网站中自定义标题，将网站名称设置为 Pieruo，将网站标题设置为 “Pieruo image hosting”。

2、让标题支持翻译

修改 head.php 文件，位置：/chevereto/app/routes/route.index.php，在末尾找到：

$handler::setVar('doctitle', CHV\Settings::get('website_doctitle'));
$handler::setVar('pre_doctitle', CHV\Settings::get('website_name'));

修改为：

$handler::setVar('doctitle', _s(CHV\Settings::get('website_doctitle')));
$handler::setVar('pre_doctitle', _s(CHV\Settings::get('website_name')));

这样，标题就支持翻译了。

3、添加翻译内容

修改 zh-CN.po.cache.php 文件，位置：/chevereto/app/content/languages/cache/zh-CN.po.cache.php，以简体中文环境为例，在 $translation_table 中添加下述翻译内容：

"Pieruo" => [
    0 => "夏日阳光",
],
"Pieruo image hosting" => [ 
    0 => "免费图片上传, 专业图片外链, 免费公共图床", 
],

其他语言环境类似，可根据实际情况自行添加翻译内容。

4、效果预览

通过以上三步，就可以实现标题自定义并支持翻译，默认显示 “Pieruo – Pieruo image hosting”，在简体中文环境下会翻译为 “夏日阳光 – 免费图片上传, 专业图片外链, 免费公共图床”。

二、其他页面

按上述步骤操作后，发现只对首页有效果，首页除外的其他页面标题还是不支持翻译，可按下述方法修改：

1、修改方法

编辑 web.php 文件，位置：/chevereto/app/web.php，全局搜索：

getSetting('website_name')

统一替换为：

_s(getSetting('website_name'))

即可。

2、预览效果

以注册页面为例，预览效果如下：

三、自定义页面

按上述步骤操作后，其他页面都 OK 了，但是自定义页面比较特殊，标题名称还是不支持翻译，比如 privacy 页面，如下图所示：

让标题支持翻译，可按下述方法进行修改：

1、修改方法

编辑 route.page.php 文件，位置：/chevereto/app/routes/route.page.php，在末尾处找到：

$page_metas = [
    'pre_doctitle' => $page['title'],
    'meta_description' => htmlspecialchars($page['description']),
    'meta_keywords' => htmlspecialchars($page['keywords'])
];

修改为：

$page_metas = [
    'pre_doctitle' => _s($page['title']),
    'meta_description' => htmlspecialchars($page['description']),
    'meta_keywords' => htmlspecialchars($page['keywords'])
];